খবর

বাড়ি / খবর / শিল্প সংবাদ / ব্লেড অ্যাঙ্গেলের বিশ্লেষণ এবং শিল্প অক্ষীয় প্রবাহ ফ্যানের কার্যকারিতা এবং খরচের উপর প্রভাব গণনা

ব্লেড অ্যাঙ্গেলের বিশ্লেষণ এবং শিল্প অক্ষীয় প্রবাহ ফ্যানের কার্যকারিতা এবং খরচের উপর প্রভাব গণনা

শিল্প সংবাদলেখক: অ্যাডমিন

শিল্প বায়ুচলাচল এবং তাপ ব্যবস্থাপনা সিস্টেমের প্রকৌশলে, শিল্প অক্ষীয় প্রবাহ ফ্যান একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। এর প্রাথমিক কাজ হল ফ্যানের শ্যাফ্টের সাথে বাতাস বা গ্যাসকে সমান্তরালভাবে স্থানান্তর করা, অপেক্ষাকৃত কম চাপের পার্থক্যে উচ্চ আয়তনের প্রবাহ হার তৈরি করা। সিস্টেম ডিজাইনার, উদ্ভিদ প্রকৌশলী এবং B2B সংগ্রহ বিশেষজ্ঞদের জন্য, সর্বোত্তম ফ্যান কনফিগারেশন নির্বাচন করা হল অ্যারোডাইনামিক পারফরম্যান্স, অ্যাকোস্টিক স্বাক্ষর, যান্ত্রিক অখণ্ডতা এবং মালিকানার মোট খরচের মধ্যে একটি জটিল লেনদেন। এই ভারসাম্য নিয়ন্ত্রণকারী সবচেয়ে মৌলিক ডিজাইনের দুটি প্যারামিটার হল ব্লেড কোণ (পিচ) এবং ব্লেডের সংখ্যা। এই নিবন্ধটি একটি কঠোর, প্রকৌশলী-স্তরের বিশ্লেষণ প্রদান করে যে কীভাবে এই পরামিতিগুলি কার্যক্ষমতা, চাপের ক্ষমতা, শব্দ উৎপাদন এবং অর্থনৈতিক কার্যকারিতাকে সরাসরি প্রভাবিত করে। শিল্প অক্ষীয় প্রবাহ ফ্যান সিস্টেম

Blue Pneumatic Vertical Bracket Axial Flow Industrial Fan, High-Power Position-Type Powerful Exhaust Fan

নীল বায়ুসংক্রান্ত উল্লম্ব বন্ধনী অক্ষীয় প্রবাহ শিল্প ফ্যান, উচ্চ-শক্তি অবস্থান-টাইপ শক্তিশালী নিষ্কাশন ফ্যান

অক্ষীয় ফ্লো ফ্যানের অ্যারোডাইনামিক ফান্ডামেন্টাল

ব্লেড জ্যামিতির প্রভাব বোঝার জন্য, একজনকে প্রথমে অন্তর্নিহিত বায়ুগতিবিদ্যা বুঝতে হবে। একটি অক্ষীয় পাখা বায়ু প্রবাহে গতিশক্তি এবং কৌণিক ভরবেগ প্রদানের নীতিতে কাজ করে। ব্লেডটি একটি এয়ারফয়েল হিসেবে কাজ করে, যেখানে আক্রমণের কোণ-আগত বায়ুপ্রবাহের সাপেক্ষে ব্লেডের পিচ দ্বারা নির্ধারিত হয়-লিফট এবং ড্র্যাগ ফোর্সকে নির্দেশ করে। মোট চাপ বৃদ্ধি (ΔP t ) এবং ভলিউমেট্রিক প্রবাহ হার (Q) হল ব্লেডের ঘূর্ণন গতি (ω), ব্যাস (D) এবং এর অ্যারোডাইনামিক ডিজাইনের কাজ। দক্ষতা (η) হল যান্ত্রিক শক্তি ইনপুট থেকে দরকারী তরল পাওয়ার আউটপুটের অনুপাত। কোন আলোচনা a উচ্চ চাপ অক্ষীয় প্রবাহ পাখা এই মূল নীতিগুলি দিয়ে শুরু করতে হবে, কারণ এর নকশা এই অ্যারোডাইনামিক সম্পর্কগুলিকে তাদের সীমাতে ঠেলে দেয়।

ব্লেড অ্যাঙ্গেল (পিচ) প্রভাবের গভীর বিশ্লেষণ

ব্লেড কোণ, সাধারণত ব্লেডের ডগায় পরিমাপ করা হয়, এটি একটি ফ্যানের কর্মক্ষমতা বক্ররেখার প্রাথমিক নিয়ন্ত্রণ।

কর্মক্ষমতা বৈশিষ্ট্য: প্রবাহ এবং চাপ

একটি খাড়া ব্লেড কোণ (উচ্চ পিচ) একটি প্রদত্ত বায়ুপ্রবাহের জন্য আক্রমণের কোণকে বাড়িয়ে দেয়, যার ফলে প্রতি ব্লেডের উপরে উত্তোলন বল বেশি হয়। এটি একই ঘূর্ণন গতির জন্য একটি উচ্চ চাপ তৈরির ক্ষমতাকে সরাসরি অনুবাদ করে। ফলস্বরূপ, ক উচ্চ চাপ অক্ষীয় প্রবাহ পাখা একটি steeper পিচ সঙ্গে ব্লেড সবসময় বৈশিষ্ট্য হবে. যাইহোক, এটি একটি ট্রেড-অফের সাথে আসে: ফ্যানের বক্ররেখার অপারেটিং পয়েন্টটি স্থানান্তরিত হয়, এবং সিস্টেমের প্রতিরোধ খুব বেশি হলে ফ্যানটি স্টল হওয়ার জন্য আরও সংবেদনশীল হয়ে ওঠে, যার ফলে অস্থির প্রবাহ এবং স্পন্দন ঘটে। বিপরীতভাবে, একটি অগভীর ব্লেড কোণ নিম্ন চাপে উচ্চ ভলিউমেট্রিক প্রবাহের হার তৈরি করে, এটি সাধারণ বায়ুচলাচলের মতো কম-প্রতিরোধী অ্যাপ্লিকেশনের জন্য উপযুক্ত করে তোলে, যা একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য শক্তি দক্ষ অক্ষীয় পাখা ওয়াট প্রতি সর্বোচ্চ প্রবাহের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

শক্তি খরচ এবং দক্ষতা

একটি ফ্যান দ্বারা শোষিত শক্তি প্রবাহ হার এবং বিকশিত চাপের ঘনক্ষেত্রের সমানুপাতিক। একটি খাড়া ব্লেড কোণ, উচ্চ চাপ তৈরি করার সময়, উল্লেখযোগ্যভাবে আরও বেশি শ্যাফ্ট পাওয়ার এবং টর্কের দাবি করে। একটি ফ্যানের সর্বোচ্চ দক্ষতা তার কর্মক্ষমতা বক্ররেখার একটি নির্দিষ্ট অপারেটিং পয়েন্টে অর্জন করা হয়। একটি খাড়া পিচযুক্ত পাখা উচ্চ চাপে তার সর্বোচ্চ কার্যকারিতা পাবে, যখন একটি অগভীর-পিচযুক্ত পাখা উচ্চ প্রবাহ হারে শীর্ষে থাকে। একটি ব্লেড কোণ নির্বাচন করা যা সিস্টেমের প্রয়োজনীয় অপারেটিং পয়েন্ট (Q, ΔP) ফ্যানের সর্বোচ্চ দক্ষতার কাছাকাছি রাখে একটির আজীবন শক্তি খরচ কমানোর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শক্তি দক্ষ অক্ষীয় পাখা .

ব্লেড সংখ্যার প্রভাবের গভীর বিশ্লেষণ

ব্লেডের সংখ্যা (Z) প্রাথমিকভাবে ফ্যানের দৃঢ়তা (σ) কে প্রভাবিত করে, যা মোট ব্লেড ক্ষেত্রফলের সাথে সুইপ্ট অ্যানুলাস এলাকার অনুপাত (σ = Z*c / (π*D), যেখানে c হল ব্লেড কর্ড)।

চাপ উন্নয়ন এবং প্রবাহ মসৃণতা

উচ্চতর দৃঢ়তা, ব্লেডের সংখ্যা বৃদ্ধির মাধ্যমে অর্জিত, একটি বৃহত্তর মোট উত্তোলন শক্তি এবং এইভাবে একটি প্রদত্ত ব্যাস এবং গতির জন্য উচ্চ চাপ তৈরির অনুমতি দেয়। এটি রটারের চারপাশে আরও অভিন্ন চাপ বন্টনের দিকে নিয়ে যায়, যার ফলে বায়ুপ্রবাহ মসৃণ হয় এবং অশান্তি কমে যায়। এই কারণেই শিল্প কুলিং ফ্যান হিট এক্সচেঞ্জার বা কনডেন্সারগুলির জন্য, যেগুলিকে প্রায়শই মাঝারি থেকে উচ্চ স্থির চাপ অতিক্রম করতে হয়, প্রায়শই উচ্চতর ব্লেড সংখ্যা নিযুক্ত করে। যাইহোক, একটি সর্বোত্তম বিন্দুর বাইরে, ব্লেডের সংখ্যা বৃদ্ধি শুধুমাত্র উল্লেখযোগ্য কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি ছাড়াই ওজন এবং খরচ যোগ করে, কারণ ব্লেডের মধ্যে হস্তক্ষেপ বৃদ্ধি পায়।

নয়েজ জেনারেশন এবং স্ট্রাকচারাল কনসিডারেশন

ব্লেড পাসিং ফ্রিকোয়েন্সি (BPF = N * Z / 60, যেখানে N হল RPM) ফ্যানের অ্যাকোস্টিক বর্ণালীতে একটি প্রভাবশালী টোন। ব্লেডের সংখ্যা বৃদ্ধি করা BPF বাড়ায়, যা উপকারী হতে পারে যদি এটি প্রাথমিক শব্দ নির্গমনকে উচ্চতর, কম উপলব্ধিযোগ্য ফ্রিকোয়েন্সিতে নিয়ে যায়। যাইহোক, এটি বায়ুর সাথে মিথস্ক্রিয়াকারী মোট পৃষ্ঠের ক্ষেত্রটিকেও বৃদ্ধি করে, সম্ভাব্য সামগ্রিক শব্দ শক্তির স্তরকে বাড়িয়ে তোলে। কাঠামোগতভাবে, একটি উচ্চতর ব্লেড গণনা পাতলা, আরও বায়ুগতিগতভাবে দক্ষ পৃথক ব্লেডের জন্য অনুমতি দিতে পারে, কারণ কাঠামোগত লোড বিতরণ করা হয়। এটি একটি নকশা একটি মূল বিবেচনা জারা প্রতিরোধী অক্ষীয় পাখা , যেখানে উপাদান শক্তি একটি সীমিত ফ্যাক্টর হতে পারে.

ইন্টারপ্লে: এরোডাইনামিক দক্ষতা এবং খরচের উপর সম্মিলিত প্রভাব

ব্লেড কোণ এবং ফলক সংখ্যা স্বাধীন পরিবর্তনশীল নয়; তারা একটি লক্ষ্য কর্মক্ষমতা অর্জন সহ-অপ্টিমাইজ করা হয়.

নির্দিষ্ট ডিউটি পয়েন্টের জন্য অপ্টিমাইজ করা

প্রদত্ত চাপ এবং প্রবাহের প্রয়োজনের জন্য, একজন ডিজাইনার কয়েকটি, খাড়া পিচযুক্ত ব্লেড বা অনেকগুলি, অগভীরভাবে পিচযুক্ত ব্লেড দিয়ে এটি অর্জন করতে পারেন। পূর্বের কনফিগারেশন (নিম্ন জেড, উচ্চ কোণ) প্রায়শই কম উপাদান এবং সহজ হাব ব্যবহার করে উত্পাদনের দৃষ্টিকোণ থেকে বেশি সাশ্রয়ী হয়। যাইহোক, এটি কম দক্ষতায় কাজ করতে পারে এবং শোরগোল হতে পারে। পরেরটি (উচ্চ Z, নিম্ন কোণ) উচ্চতর অ্যারোডাইনামিক দক্ষতা এবং একটি মসৃণ বায়ুপ্রবাহ অর্জন করতে পারে, যা সংবেদনশীলদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ HVAC সিস্টেম অক্ষীয় ফ্যান অ্যাপ্লিকেশন, কিন্তু বর্ধিত জটিলতা এবং উপাদানের কারণে উচ্চ উত্পাদন খরচে। এটি প্রথম খরচ এবং অপারেশনাল খরচের মধ্যে মৌলিক ট্রেড-অফ হাইলাইট করে।

উৎপাদন এবং মালিকানার মোট খরচের উপর প্রভাব (TCO)

উৎপাদন খরচ সরাসরি ফলক গণনা এবং ব্লেড কোণ সেট এবং সুরক্ষিত করার জন্য প্রয়োজনীয় হাব প্রক্রিয়ার জটিলতা দ্বারা প্রভাবিত হয়। সামঞ্জস্যযোগ্য পিচ ব্লেড সহ একটি ফ্যান অপারেশনাল নমনীয়তা সরবরাহ করে তবে একটি নির্দিষ্ট-পিচ ডিজাইনের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি ব্যয়বহুল। একটি জন্য ভারী দায়িত্ব অক্ষীয় প্রবাহ পাখা কঠোর পরিবেশের জন্য উদ্দিষ্ট, কম, মোটা ব্লেড সহ একটি মজবুত ডিজাইন বেছে নেওয়া যেতে পারে যান্ত্রিক নির্ভরযোগ্যতার জন্য পিক অ্যারোডাইনামিক দক্ষতার জন্য, দীর্ঘায়ুকে অগ্রাধিকার দেওয়া এবং প্রাথমিক ক্রয় মূল্যের তুলনায় কম রক্ষণাবেক্ষণ খরচ।

তুলনামূলক বিশ্লেষণ: কর্মক্ষমতা এবং খরচ ম্যাট্রিক্স

নিম্নলিখিত সারণী বিভিন্ন ডিজাইন কনফিগারেশনের একটি সরাসরি তুলনা প্রদান করে, প্রকৌশলী ট্রেড-অফগুলিকে চিত্রিত করে।

ডিজাইন কনফিগারেশন কম ব্লেড কাউন্ট, উচ্চ কোণ উচ্চ ব্লেড কাউন্ট, নিম্ন কোণ সুষম (মাঝারি গণনা এবং কোণ)
চাপ ক্ষমতা উচ্চ মাঝারি-উচ্চ মাঝারি
সর্বোচ্চ দক্ষতা মাঝারি উচ্চ মাঝারি-উচ্চ
নয়েজ লেভেল উচ্চer (Lower BPF, more turbulence) নিম্ন (উচ্চতর BPF, মসৃণ প্রবাহ) পরিমিত
উৎপাদন খরচ নিম্ন উচ্চer মাঝারি
কাঠামোগত দৃঢ়তা উচ্চ (thicker blades possible) মাঝারি (thinner blades typical) উচ্চ
আদর্শ অ্যাপ্লিকেশন ভারী দায়িত্ব অক্ষীয় প্রবাহ পাখা উচ্চ-চাপ, খরচ-সংবেদনশীল শিল্প প্রক্রিয়ার জন্য। HVAC সিস্টেম অক্ষীয় ফ্যান , শিল্প কুলিং ফ্যান যেখানে দক্ষতা এবং গোলমাল গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণ শিল্প বায়ুচলাচল, জারা প্রতিরোধী অক্ষীয় পাখা কঠোর পরিবেশের জন্য বৈশিষ্ট্যগুলির ভারসাম্য প্রয়োজন।

B2B সংগ্রহের জন্য ইঞ্জিনিয়ারিং নির্বাচন নির্দেশিকা

সঠিক ফ্যান কনফিগারেশন নির্বাচন করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনের প্রয়োজনীয়তাগুলির একটি পদ্ধতিগত বিশ্লেষণ প্রয়োজন।

  • সিস্টেম বক্ররেখা সংজ্ঞায়িত করুন: সিস্টেমের প্রয়োজনীয় অপারেশনাল ডিউটি পয়েন্ট সঠিকভাবে গণনা করুন (প্রবাহ হার Q এবং স্ট্যাটিক চাপ ΔP s ) এটি অ-আলোচনাযোগ্য সূচনা পয়েন্ট।
  • মূল চালকদের অগ্রাধিকার দিন:
    • সর্বনিম্ন শক্তি খরচের জন্য: সর্বোচ্চ দক্ষতা অগ্রাধিকার. এমন একটি পাখা নির্বাচন করুন যার কর্মক্ষমতা বক্ররেখা আপনার ডিউটি পয়েন্টে বা তার কাছাকাছি সর্বোচ্চ দক্ষতা দেখায়, যা প্রায়শই উচ্চতর ব্লেড গণনা, মাঝারি-কোণ নকশার দিকে ঝুঁকে পড়ে ( শক্তি দক্ষ অক্ষীয় পাখা )
    • সর্বনিম্ন প্রথম খরচের জন্য: একটি নিম্ন ব্লেড গণনা, ফিক্সড-পিচ ডিজাইন সাধারণত সবচেয়ে লাভজনক, অ্যাপ্লিকেশনের জন্য উপযুক্ত যেখানে ক্রমাগত রানটাইম কম থাকে।
    • উচ্চ-চাপ এবং কঠোর পরিবেশের জন্য: একটি নির্দিষ্ট করুন ভারী দায়িত্ব অক্ষীয় প্রবাহ পাখা স্ট্রাকচারাল অখণ্ডতার উপর জোর দিয়ে একটি ডিজাইনের সাথে, যার অর্থ হতে পারে কম, শক্ত ব্লেড এবং একটি খাড়া পিচ।
    • শব্দ সংবেদনশীল এলাকার জন্য: BPF বাড়াতে এবং ব্রড-ব্যান্ড টার্বুলেন্স নয়েজ কমাতে উচ্চতর ব্লেড গণনা এবং নিম্ন কোণ সহ একটি কনফিগারেশন চয়ন করুন, এটি একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য HVAC সিস্টেম অক্ষীয় ফ্যান .
  • প্রযুক্তিগতভাবে সক্ষম নির্মাতার সাথে অংশীদার: Shengzhou Qiantai Electric Appliance Co., Ltd. এর মতো নির্মাতাদের সাথে জড়িত থাকুন, যারা আপনার নির্দিষ্ট সিস্টেম বক্ররেখা এবং কর্মক্ষম পরিবেশের জন্য অপ্টিমাইজ করা ফ্যানদের পরামর্শ দেওয়ার এবং সরবরাহ করার জন্য ডিজাইন এবং পরীক্ষার ক্ষমতা রাখে, কর্মক্ষমতা, স্থায়িত্ব এবং খরচের মধ্যে ভারসাম্য নিশ্চিত করে।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)

1. কম ব্লেড কাউন্ট ফ্যানের প্রাথমিক অ্যাকোস্টিক অসুবিধা কী?

প্রাথমিক অসুবিধা হল একটি নিম্ন ব্লেড পাসিং ফ্রিকোয়েন্সি (BPF), যা মানুষের কান দ্বারা আরও সহজে অনুভূত একটি পরিসরে পড়ে। অধিকন্তু, কম ব্লেডের ফলে প্রায়শই ব্লেড পাসের মধ্যে বৃহত্তর প্রবাহ বিচ্ছেদ এবং উচ্চতর অশান্তি তীব্রতা দেখা দেয়, উচ্চ স্তরের ব্রড-ব্যান্ড শব্দ তৈরি করে, যা অফিস বা আবাসিক পরিবেশের জন্য ধ্বনিগতভাবে কম পছন্দসই করে তোলে।

2. সামঞ্জস্যযোগ্য ব্লেড কোণ সহ একটি ফ্যান কি উচ্চ এবং নিম্ন উভয় পিচ কনফিগারেশনের সুবিধা প্রদান করতে পারে?

হ্যাঁ, সামঞ্জস্যযোগ্য পিচ ব্লেড সহ একটি ফ্যান উল্লেখযোগ্য অপারেশনাল নমনীয়তা প্রদান করে। বিভিন্ন মৌসুমী লোড বা সিস্টেমের অবস্থার পরিবর্তনের জন্য পিচটি অপ্টিমাইজ করা যেতে পারে, ফ্যানকে সর্বদা তার সর্বোচ্চ দক্ষতার কাছাকাছি কাজ করতে দেয়। যাইহোক, এই নমনীয়তা যান্ত্রিক জটিলতা, প্রাথমিক খরচ, এবং সম্ভাব্য রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তার উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধির সাথে আসে, এটি শুধুমাত্র বড় সিস্টেমের জন্য খরচ-কার্যকর করে তোলে যেখানে শক্তি সঞ্চয় উচ্চ মূলধন ব্যয়ের চেয়ে বেশি।

3. ব্লেড গণনা কীভাবে ফ্যানের নোংরা বা ধুলো-ভাঙা বাতাস পরিচালনা করার ক্ষমতাকে প্রভাবিত করে?

একটি নিম্ন ব্লেড কাউন্ট ফ্যান, ব্লেডের মধ্যে বড় ফাঁক সহ, সাধারণত কণা পদার্থের ফাউলিং এবং জমা হওয়ার জন্য কম সংবেদনশীল। এটি পরিষ্কার করা সহজ এবং ভারসাম্যহীন হওয়ার সম্ভাবনা কম। একটি উচ্চ ব্লেড কাউন্ট ফ্যান আরও সহজে ধ্বংসাবশেষ আটকাতে পারে, সম্ভাব্য ভারসাম্যহীনতা, শব্দ বৃদ্ধি এবং কর্মক্ষমতা হ্রাস করতে পারে। নোংরা বাতাস সহ অ্যাপ্লিকেশনের জন্য, একটি নিম্ন থেকে মাঝারি ব্লেড গণনা নকশা প্রায়ই পছন্দ করা হয়।

4. কাঠামোগত গতিবিদ্যার দৃষ্টিকোণ থেকে, কেন ব্লেড সংখ্যা গুরুত্বপূর্ণ?

ব্লেড সংখ্যা সরাসরি রটার সমাবেশের প্রাকৃতিক ফ্রিকোয়েন্সি প্রভাবিত করে। একজন ডিজাইনারকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে ব্লেড পাসিং ফ্রিকোয়েন্সি এবং এর হারমোনিক্স ব্লেড বা রটারের কোনো প্রাকৃতিক ফ্রিকোয়েন্সির সাথে মিলে না যাতে অনুরণন ব্যর্থতা এড়াতে পারে। একটি উচ্চতর ব্লেড গণনা সম্ভাব্য উত্তেজনা উত্সের সংখ্যা বৃদ্ধি করে, যা গতিশীল বিশ্লেষণকে আরও জটিল করে তোলে তবে সিস্টেমটি সুর করার এবং অনুরণন এড়াতে আরও সুযোগ প্রদান করে।

5. একজন B2B ক্রেতার জন্য, একটি উচ্চ-চাপ প্রয়োগের জন্য অনুরাগীদের তুলনা করার সময় সরবরাহকারীর কাছ থেকে অনুরোধ করার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ডেটা কী?

সর্বাধিক সমালোচনামূলক ডেটা হল একটি স্বীকৃত মান (যেমন, AMCA 210) প্রতি একটি প্রত্যয়িত কর্মক্ষমতা পরীক্ষার রিপোর্ট। এই রিপোর্টে অবশ্যই নির্দিষ্ট গতিতে ফ্যানের কর্মক্ষমতা বক্ররেখা (চাপ বনাম প্রবাহ) এবং দক্ষতা বক্ররেখা (দক্ষতা বনাম প্রবাহ) অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে। একটি জন্য উচ্চ চাপ অক্ষীয় প্রবাহ পাখা , ঘনিষ্ঠভাবে চাপ বক্ররেখা এর ঢাল এবং স্টল অঞ্চল পরীক্ষা. এছাড়াও, সাউন্ড পাওয়ার লেভেল এবং ফ্যানের জড়তার মুহুর্তের ডেটা অনুরোধ করুন যদি এটি আপনার মোটর শুরু করার প্রয়োজনীয়তাকে প্রভাবিত করে।